{"product_id":"papa-manman-pale-m-de-anfans-ou","title":"Papa, Manman, Pale m de anfans ou","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePapa, Manman, pale m de anfans ou – Tòm I”\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e se plis pase yon kaye pou kolore oswa desine.\u003cbr\u003eSe yon \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evwayaj emosyonèl ak edikatif\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ki envite timoun ak granmoun fè yon ti bak nan tan, pou yo sonje lavi senp, bèl, ak plen valè jenerasyon lontan yo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChak paj se yon ti trezò kiltirèl, ak aktivite ki ankouraje \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003edyalòg ant jenerasyon\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003elanmou fanmi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ak \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003efyète nasyonal\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003cbr\u003eTimoun yo pral aprann sou lavi lakay, lekòl, tradisyon, jwèt ayisyen, epi devlope konesans yo pandan yo pran plezi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePwen fò liv la :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAktivite edikatif, kreyatif ak kiltirèl\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnkouraje timoun poze kesyon epi kominike ak fanmi yo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBèl desen pou kolore ak tras pou pratike ekriti\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFraz, mo ak ekspresyon nan \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ekreyòl ayisyen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e pou devlope lang natif natal la\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYon zouti ideyal pou lekòl, fanmi, ak pwojè edikatif sou kilti ayisyen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLiv sa a fèt ak lanmou, pou sonje rasin nou, pou ranfòse lyen fanmi, epi pou raple nou:\u003cbr\u003e“Lè nou sonje kote nou sòti, nou vin pi solid.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e“Papa, Manman, pale m de anfans ou – Volume I”\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is more than a coloring or activity book — it’s a \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ejourney through memory, culture, and family connection\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003cbr\u003eThis beautifully designed book invites children and adults alike to rediscover the joy and simplicity of childhood in Haiti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEach page is a \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecultural treasure\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, filled with stories, drawings, and educational activities that encourage family dialogue, creativity, and pride in Haitian heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eHighlights:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEducational and cultural activities for children\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePromotes intergenerational storytelling and bonding\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFeatures Haitian traditional games, family life, and values\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSimple Creole expressions to help develop native language skills\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdeal for families, schools, and cultural programs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCreated with love to inspire, to connect, and to celebrate the timeless beauty of Haitian childhood memories.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e« Papa, Manman, pale m de anfans ou – Tome I »\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e n’est pas seulement un cahier de dessin ou de coloriage…\u003cbr\u003eC’est un \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003evoyage éducatif et émotionnel\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, une invitation à redécouvrir la douceur, la simplicité et la richesse des souvenirs d’enfance haïtienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque page est un \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003epetit trésor culturel\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, conçu pour renforcer le lien entre les générations, éveiller la curiosité des enfants et raviver la mémoire des adultes.\u003cbr\u003eÀ travers des activités ludiques, des jeux traditionnels, et des illustrations à colorier, ce livre favorise l’apprentissage, la communication et l’amour des racines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePoints forts du livre :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eActivités éducatives, créatives et culturelles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFavorise le dialogue entre parents et enfants\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIllustrations à colorier et exercices de tracé pour développer la motricité fine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMots, expressions et valeurs issus de la culture haïtienne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn outil idéal pour les familles, les écoles et les programmes d’apprentissage du créole haïtien\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eCe livre est une œuvre d’amour et de mémoire. Un pont entre hier et aujourd’hui, entre parents et enfants, entre tradition et découverte.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eParce que se souvenir de nos racines, c’est devenir plus fort. 🌺\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jean Erick Jules","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48815981297921,"sku":null,"price":14.88,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/0127\/2833\/files\/ChatGPT_Image_May_18_2026_03_39_58_PM.jpg?v=1780264282","url":"https:\/\/www.jeanerickjules.ca\/products\/papa-manman-pale-m-de-anfans-ou","provider":"Jean Erick Jules","version":"1.0","type":"link"}